Buckaroo Support

Kan ik eigen vertalingen van errors toevoegen?

Jazeker, vanaf versie 4.15 is dit mogelijk vanuit de Buckaroo configuratie.

Ga naar:
System > Configuration > Buckaroo > Custom default error messages (Aangepaste foutmelding teksten).

Je ziet hier aan de linkerkant het type foutmelding en aan de rechterkant de mogelijkheid om zelf een tekst in te geven. 

Default tekst is in het Engels

Het is belangrijk om te weten dat de default teksten altijd in het Engels zijn en standaard automatisch worden vertaald. Dit komt door het vertalingssysteem van Magento. Wil je een tekst niet aanpassen laat deze dan gewoon in het Engels staan, ook voor een Nederlandse Store View. Jouw klanten zullen dan gewoon de standaard Nederlandse tekst zien.

Wil je een andere foutmelding gebruiken, vervang dan de tekst voor een Nederlandse Store View met Nederlandse tekst. Voor een Engelse Store View geef je Engelse tekst in.